1. Greatest runner.

Người chạy đua vĩ đại nhất.

2. Wait, a " runner "?

Khoan đã, người dò đường à?

3. We got a runner!

Có kẻ trốn trại!

4. Artist turned gun-runner.

Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

5. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

6. The whore runner killed herself.

Mụ chủ nhà chứa đó đã tự tử.

7. I've got a fucking runner here!

Tôi thấy một thằng chó chạy rông ở đây!

8. Sharp blade.

Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

9. Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.

Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.

10. A RUNNER stretches toward the finish line.

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

11. — Boris The Blade.

Boris dao găm.

12. Blade of Unicorn.

Thanh kiếm sừng kỳ lân.

13. He poisoned the blade.

Hắn tẩm độc vào con dao!

14. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

15. The Christian runner must fix his eyes upon Jesus.”

Người tín đồ đấng Christ trong cuộc chạy đua phải chăm chú nhìn vào Giê-su”.

16. They're Dongranguk's Killer- Blade army.

Chúng là đội quân Đao Sát của Dongranguk.

17. I can feel his blade.

Tôi cảm thấy lưỡi dao của hắn.

18. A boy and his blade.

Chàng trai và Lưỡi gươm.

19. Crassus denies me sharpened blade.

Crassus từ chối không cho tôi mài sắc kiếm.

20. Pick up the razor blade.

Hãy nhặt con dao lam lên.

21. Boss, Iet's use a blade!

Đại ca, xài dao chặt thịt đi!

22. But leave the Blade outside.

Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

23. It is not an event for the solo runner.

Nó không phải là cuộc chạy nước rút.

24. Your blade won't be enough, assassin.

Kiếm của ngươi chưa đủ khả năng đâu, sát thủ

25. Stade Gabèsien Runner-up Tunisian Cup: 2014–15 "Bguir, Saad".

Stade Gabèsien Á quân Cúp bóng đá Tunisia: 2014–15 ^ “Bguir, Saad”.

26. This is the Blade of Unicorn?

Đây là thanh kiếm sừng kỳ lân?

27. Well, it's not just the blade.

Không chỉ lưỡi dao thôi đâu.

28. This blade has a dark past.

Thanh đao này có một quá khứ đen tối.

29. Why would he need a blade?

Tại sao nó lại cầm dao?

30. Give an old-schooler your blade.

Đưa tôi cái dao lỗi thời ấy

31. Boss, Iet' s use a blade!

Đại ca, xài dao chặt thịt đi!

32. He used to be a marathon runner before he joined up.

Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ.

33. Blade went right through his boot, huh?

Lưỡi kéo có thể cắt đứt cả giày cơ à?

34. Your fist is harder than a blade

Khá lắm, quyền pháp cứng hơn cả cây đao.

35. Triyaningsih (born 15 May 1987) is an Indonesian long-distance runner.

Triyaningsih (sinh ngày 15 tháng 5 năm 1987) là một vận động viên chạy đường dài người Indonesia.

36. That is the Killer- Blade army's way.

Đó là cách làm của đội quân Đao Sát.

37. (Galatians 5:22, 23) Paul likened the Christian to a runner.

Phao-lô ví người tín đồ đấng Christ như một người chạy thi.

38. You have some skill with a blade.

Cô múa kiếm giỏi đấy.

39. Flying Blade of Shantung, at your service.

Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

40. Now I sharpened this blade before breakfast.

Ta đã mài sắc con dao này vào bữa sáng.

41. What about a hammer or a small blade?

Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

42. She's an avid runner, participates in the St. Louis marathon every year.

Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

43. Boris The Blade, or Boris The Bullet-Dodger.

Boris dao găm hay Boris tránh đạn

44. It's the blade that cut the Gordian knot.

Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

45. He was twice runner-up in the WEPF Eight-ball Pool World Championship.

Anh hai lần giành ngôi á quân ở giải vô địch thế giới pool 8 bóng của WEPF.

46. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

47. And flourishes his blade in spite of me.

Và khởi sắc lưỡi của mình mặc dù tôi.

48. Give me an old school of your blade

Cầm con dao cho chắc vào.

49. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

50. The blade and chalice guarding o'er her gates

với lưỡi kiếm và cốc rượu lễ canh giữ cổng đền

51. " The blade and chalice guarding o'er her gates. "

" với lưỡi kiếm và cốc rươu lễ canh giữ cổng đền "

52. The soldiers seemed cowed by " Wind Blade " earlier

Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

53. And similar to the marathon runner, they must struggle right to the finish.

Và cũng như người chạy đua, họ phải gắng sức cho đến mức cuối cùng.

54. Yeah, he was either a fast runner or one hell of a fighter.

Phải rồi, anh ta không chạy nhanh thì cũng choảng nhau giỏi lắm.

55. Alby and Minho, the lead Runner, later retrace Ben's steps inside the Maze.

Alby và Minho, lãnh đạo các Runner, theo sau các dấu chân của Ben bên trong Mê cung.

56. Have fun at your midnight showing of Blade II.

Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.

57. Not a shapeshifter, so you can stash the blade.

Không phải là quỷ giả dạng người, anh có thể cất con dao đi được rồi đấy

58. Cimoli had the ball but dropped it, and the runner is safe at first.

Cimoli có bóng nhưng đã làm rớt, và bên kia đang đuổi theo.

59. It should've been cut by a sharp metal blade

Nó sẽ được cắt giảm bởi một lưỡi dao nhọn kim loại

60. The tang is nearly the width of the blade.

Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

61. In the toolshed, taped to the lawn mower blade.

Trong hộp dụng cụ, trong máy cắt cỏ

62. Look this blade cuts heads off like slicing melons

Nhìn đi, cây đao này có thể chặt đầu như chặt chuối đấy.

63. The blade of the knife was still in her throat.

Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.

64. Three-blade propeller AV-5L-24 of 3.6 m diameter.

Ba lưỡi trên cánh quạt loại AV-5L-24 đường kính 3.6 m.

65. Vietnam progressed to the semi-finals to face Group B runner-up of the Philippines.

Việt Nam tiến vào vòng bán kết để đối mặt với đội nhì bảng B là Philippines.

66. In the quarter-finals: South Korea advanced to play Uzbekistan (runner-up of Group B).

Trong trận đấu vòng tứ kết: Hàn Quốc sẽ đá với Uzbekistan (nhì bảng B).

67. I couId feel the blade just skitter along his ribs.

Con có thể cảm thấy lưỡi dao trượt theo xương sườn hắn.

68. The Killer- Blade Army can wait for a new mission.

Quân đội Đao Sát có thể chờ sứ mệnh mới.

69. I don't want you holding a blade to my throat.

Anh không muốn em cầm dao kề vào cổ anh.

70. If we so much as bend a blade of grass...

Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

71. So that's what Dean cut me with - - the First Blade.

Vậy đó là thứ Dean dùng chém tôi... thanh kiếm đầu tiên.

72. He was holding a knife with a blade that pops out.

Hắn cầm một con dao có cái lưỡi bật ra.

73. And by the way the blade on your pendulum was inferior.

Và thật bất ngờ, lưỡi dao trên con lắc của mày quá tồi.

74. She was crowned by Amruta Patki who was the first runner-up at Miss Earth 2006.

Cô được trao vương miện bởi Amruta Patki, Á hậu 1 (Hoa hậu Không khí) Hoa hậu Trái Đất 2006.

75. Santana then competed in Miss Dominican Republic 2005 and also placed as 1st runner-up.

Santana sau đó dự thi Hoa hậu Cộng hòa Dominican 2005 và cũng đoạt danh hiệu Á hậu 1.

76. But the marathon runner, even if he stumbles, has time to recover and finish the course.

Nhưng người chạy đường trường thì dù cho có vấp té còn có thì giờ để phục lại sức và chạy đến mức chót.

77. He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.

Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.

78. Evidently there was no crosspiece between the blade and the handle.

Hiển nhiên gươm này không có một miếng sắt nằm ngang giữa lưỡi gươm và cán gươm.

79. A leaf tied to a stick with a blade of grass.

Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ

80. It will lead us to a labyrinth which holds a blade.

Nó sẽ dẫn chúng tôi đến mê cung nơi có thanh kiếm.